A régiek maradványai visszatérnek a divatba ... a legtöbb idős ember a világ zenei kompozícióinak hangját emlékszik a lemezekről, sajnos azonban ritkán maradtak fenn a hallgatáshoz megfelelő eszközök. Minden elérhető a technológia világában. Tehát voltak olyan bajnoklejátszók, amelyek lehetővé teszik, hogy ne csak felvételeket készítsen, hanem az is CD, kazetták és akár rádiófrekvenciákat is felvehetnek. Felhívjuk a figyelmet a vinillejátszók népszerű modelleire 2020-ra, előnyeivel és hátrányaival.
tartalom
- 1 A vinillejátszók általános elképzelése: az eszközök osztályozási és kiválasztási kritériumai
- 2 A 2020-os rangsoroló közvetlen hajtású bakelisták
- 2.1. "AT-LP5" modell az "Audio-Technica" cégtől
- 2.2 "CP-1050" modell az "Onkyo" cégtől
- 2.3. "PLX-1000" modell a "Pioneer" cégtől
- 2.4. "LP-R500" modell a "TEAC" cégtől
- 2.5 "DJ-4600" modell a "Vertigo" cégtől
- 3 A kiváló minőségű övhajtású vinillejátszók értékelése 2020-ra
- 3.1 "Planar 1" modell a "Rega" cégtől
- 3.2 Ion Mustang LP
- 3.3 Crosley Cruiser Deluxe CR8005D
- 3.4. "AT-LP60 USB" modell az "Audio-Technica" cégtől
- 3.5 Camry CR1113
- 4 Az „Audio-Technica” cég új, 2020-as vinillejátszóinak áttekintése
- 4.1. "AT-LP120XUSB" modell
- 4.2. "AT-LP60XBT" modell
- 4.3. "AT-LP60XUSB" modell
- 5 Következtetés
A vinillejátszók megértése: Osztályozás és az eszközök kiválasztásának kritériumai
A vinillejátszókat analóg hangjukért értékelik, amelyek megőrzik az élő előadást anélkül, hogy digitálisan feldolgoznák őket. Az eszköz lemeze (lemez) hornyokat - sávokat tartalmaz, amelyek megegyeznek a hanghullám alakjával.
A modern vinil-lejátszó a fő alkatrészekből áll, amelyeket fontos figyelembe venni vásárláskor. Mit kell keresni:
- Forgóasztal motorral + lemezjátszó lemezekhez;
- Phono kiegyenlítő - korrektor és erősítő, amely leolvassa a jelet a lemezről, mielőtt továbbítja az előerősítőhöz;
- Kazetta - zenét olvas egy lemezről;
- Tonarm - egy asztali lámpatest, amely a "felszedőfejet" tartja a lemez felülete felett.
Különböző típusú vinillejátszók léteznek, amelyeket elsősorban munkájuk elve alapján osztályoznak. A táblázat bemutatja a típusokat és céljaikat..
Asztal - "Mik a vinillejátszók?"
| A készülék működésének elve: | Leírás: |
|---|---|
| Közvetlen meghajtással: | a karcoláshoz és DJ cuccokhoz |
| öv: | a tárcsa egyenletes forgásának és a kis kopogási együtthatónak a biztosítása. A zene szerelmeseinek ez a készülék megfelelő |
| henger: | a motor magas vibrációja, bár vannak kiváló minőségű modellek, amelyek csendesen működnek. Olcsó modellek az összes létező típusú vinillejátszóból |
| Mágneses felfüggesztés: | erős mágnesek és tekercsek kombinációja, amely a lemezt kiegészítő támogatás nélkül tartja (a tok fölé lóg) |
Hogyan válasszunk bakelistát? Valójában csak két kategóriára van szükség: övvel és közvetlen hajtással. Két másik típus nem mindenki számára elérhető, megfizethető 200 ezer rubeltől. Az első egységeket javításra lehet adni, vagy meghibásodás esetén saját maga is elkészítheti azokat.
Kép - “Vinyl Record Player”
Kiválasztási ajánlások:
- Milyen célokra vásárolnak elektronikát? Ha profi használatra, például táncklubokban készül, akkor jobb, ha a készüléket közvetlen hajtással és különféle funkciókkal veszi. Személyes célokra, a klasszikusok meghallgatásához, egyszerű eszközök + egy minimális funkciókészlet alkalmasak.
A számítógéphez való csatlakozás funkciójú vinillejátszót nemcsak a szakemberek, hanem a fiatalok is nagyra értékelik.
- Melyik társaság jobb? A gyártót a lejátszó és az összeszerelés anyagainak minősége alapján választják ki.
- Annak elkerülése érdekében, hogy tévedés során elkerülje a választást, jobb, ha vásárlás előtt elolvassa az adott modell vásárlói véleményét, vagy jó tanácsokat kér az értékesítési asszisztenstől..
- A lejátszónak rendelkeznie kell egy kézikönyvvel, hogy a beállítás ne okozzon gondot. Ha nincs orosz változat, akkor a fordítást az interneten keresztül lehet beszerezni.
A 2020-as években a közvetlen meghajtó legjobb bakelitjátékosai
Ez az árukategória a legkeresettebb a lakosság körében. A következő gyártók legjobb játékosainak, kiegészített termékeinek listája:
- "Audio-Technica";
- "Onkyo";
- "Pioneer";
- "TEAC";
- "Vertigo".
"AT-LP5" modell az "Audio-Technica" cégtől
Beépített phono színpadi lejátszó és közvetlen meghajtó. A tok műanyagból, a tárcsa alumíniumból készül, a kar forgó, ívelt, korcsolyázásgátló. Bemeneti csatlakozók - kábel RCA csatlakozókkal, csatlakoztatható számítógéphez. A csomag tartalmaz rögzítő szoftvert, adaptert 45 ford / perc felvételekhez, analóg és USB kábeleket.
Az "Audio-Technica" cég "AT-LP5" lejátszójának megjelenése borítással és borító nélkül
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 45 / 15,7 / 35,2 |
| Nettó súly: | 10 kg 500 g |
| Tonearm paraméterek: | 24,7 cm - hosszúság, súly - 8 gramm |
| sebesség: | 33 és 45 fordulat / perc |
| Sebességváltó: | elektronikus |
| Zajarány: | hs 50 dB |
| ponyva: | 1,7 cm |
| Lefelé irányuló erő: | 1,5-2,5 g |
| Kazetta típusa: | "AT95EX" |
| detonáció: | 0,2% |
| szín: | fekete |
| Átlagos ár: | 31 900 rubelt |
- Fonó színpad;
- Kis manipulációk a konfigurálás megkezdése előtt;
- tervezni;
- Jó teljesítményadatok;
- Védőhuzat;
- A motor és a transzformátor őrülten működnek;
- Ár-érték arány;
- A modell a műfaj teljesítménye szempontjából egyetemes;
- A karcos lemezek aktiválódnak.
- Test anyaga;
- Az LP5 nincs konfigurálva az utasítások szerint, saját magának kell kísérleteznie;
- Nincs stoppolás.
"CP-1050" modell az "Onkyo" cégtől
A kialakítás közvetlen hajtással, ívelt alakú forgókarral, fedéllel és teljesen automata vezérléssel rendelkezik. Az asztal anyaga MDF, a lemez alumínium. A készlet tartalmaz továbbá használati útmutatót, tápkábelt, porvédő fedelet és RCA audiokábelt. A játékos kétféle színben lehet: fekete vagy barna.
A "CP-1050" tok különböző színű tokja, az "Onkyo" cégtől
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 45 / 15,8 / 36,8 |
| Nettó súly: | 8 kg 600 g |
| Zajarány: | 60 dB |
| Tárcsa átmérő: | 30,5 cm |
| ponyva: | 1,5 cm |
| detonáció: | 0,15% |
| Tonarm hossza: | 23 cm |
| Sebesség támogatás: | 33 és 45 ciklus percenként |
| Kimeneti csatlakozó típusa: | RCA aljzatok |
| kapcsolás: | elektronikus |
| Az ár: | 44 900 rubelt |
- alkalmassága;
- Megjelenés:
- Hang átvitel;
- Építési minőség;
- Teljes automatizálás;
- Közvetlen meghajtó.
- Hiányzik a phono színpad.
"PLX-1000" modell a "Pioneer" cégtől
A játékos nagyon szép megjelenése közvetlen hajtással és elektronikus sebességváltóval. A tok lehet arany vagy fekete. Az eszköz lemez alumínium. A készlet fedéllel és egy hajlított lengőkarral érkezik. Van egy gördülési erő kompenzátor.
Pioneer PLX-1000 lejátszó felülnézet, bemeneti csatlakozók
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 45,3 / 15,9 / 35,3 |
| Nettó súly: | 13 kg 100 g |
| Támogatja a sebességeket (fordulat / perc): | 33; 45 |
| Tonarm hosszú: | 23 cm |
| Maximális erő: | 4 g |
| ponyva: | 1,5 cm |
| Lemezméret: | Átmérője 33,2 cm |
| Csatlakozók típusa: | RCA aljzatok |
| Patron súlya + ellensúly: | 3,5-13 gramm |
| zaj: | 70 dB |
| detonáció: | 0,1% |
| Sebességváltó választó: | elektronikus |
| Mennyibe kerül: | 50 000 rubelt |
- Modern és elegáns formatervezés;
- Számos színséma;
- Tökéletesen összeszerelt;
- Jó vibrokötés;
- Párnázott lábak a nemezen;
- Egyszerű beállítás;
- egyensúlyát;
- Minőségi alkatrészek;
- hang;
- Szép érintés.
- Nincs azonosítva.
"LP-R500" modell a "TEAC" cégtől
A vinillejátszó beépített phono színpaddal, közvetlen meghajtóval, automatikus „leállításokkal” van felszerelve. Külsőleg hasonló egy bőröndhöz, asztali anyaghoz - MDF. A készüléken FM / AM rádiót hallgathat, bakelistákat, kazettákat és CD-ket helyezhet be.
"LP-R500" modell a "TEAC" cégtől üzemel
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 47 / 23,6 / 36 |
| Nettó súly: | 11 kg |
| Sebesség menedzsment: | elektronikus |
| karban: | forgó, egyenes |
| Sebesség támogatás: | 33, 45, 78 fordulat / perc |
| Támogatás: | Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 |
| kazetta: | STL-103 - opcionális |
| automatizálás: | autóstoppal |
| Minimális / maximális reprodukálható frekvencia: | 50-20000 Hz |
| szín: | fekete fa |
| Átlagos költség: | 30 000 rubelt |
- Univerzális eszköz: 4 az 1-ben;
- Képes felvenni vinilről kazettára;
- Megjelenés:
- Jól veszi fel a rádiójeleket;
- Programozási sávok;
- A lehetőségek.
- A tű gyenge szorítóereje;
- drága;
- Nem olvas MP3-t.
"DJ-4600" modell a "Vertigo" cégtől
Fekete lejátszó alumínium koronggal. Vannak korcsolyázás, teljes autonómia és közvetlen hajtás. Eszköz analóg hangok ismertetõinek. A tű hegyét kiemeljük. A lábak nem karcolják meg a felületet, és nem csúsznak rajta. Modell beépített phono színpad nélkül. Van egy sebességmérő stroboszkóp formájában.
"DJ-4600" modell a "Vertigo" cégtől, megjelenés
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 45 / 15,7 / 35,2 |
| Nettó súly: | 10 kg 600 g |
| RPM: | 33, 45, 78 |
| automatizálás: | teljes |
| zaj: | 50 db |
| Energiafogyasztás: | 11 W |
| karban: | ívelt alak, forgatható |
| Váltóáram: | 60/50 Hz |
| detonáció: | 0,2% |
| kazetta: | ORTOFON OM 3E / ORTOFON OM 5E - opcionális |
| Középár szegmens: | 22500 rubel |
- A hajtás típusa;
- tömege;
- Gyors indítás és azonnali leállítás;
- Láb lágy anyag;
- Porvédelem (zsanéros fedél);
- Fej magasságának beállítása;
- Teljes készlet;
- olcsó;
- tervezni;
- Kiváló minőségű szerelés;
- Hangjellemzők.
- A nemez szőnyeg erősen elektromos;
- Nincs "stoppolás";
- Az RCA kábel nem távolítható el;
- Kényelmetlen fonó bekapcsolásához.
Övvéghajtású kiváló minőségű vinillejátszók minősítése 2020-ra
A vinillejátszók második legnépszerűbb kategóriája, amelynek legjobb gyártóit figyelembe vesszük:
- "Rega";
- "Ion";
- "Crosley";
- "Audio-Technica";
- "Camry".
"Planar 1" modell a "Rega" cégtől
MDF lemezjátszó műanyag koronggal és "Rega RB110" alumínium hangjelzőkkel. Tartalmaz egy patront. Kézi vezérlés, egyszerű, van korcsolyázás. A fő anyag fekete vagy fehér lakkozott színű. Van egy védőburkolat, egyáltalán nincs automatizálás.
A "Rega" cég "Planar 1" modellje tányérral és anélkül
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 44,7 / 11,7 / 36 |
| Nettó súly: | 5 kg 500 g |
| Tárcsa vastagsága: | 2,3 cm |
| RPM: | 33. és 45. |
| Sebesség menedzsment: | utasítás |
| karban: | egyenes, forgó |
| kazetta: | Rega Carbon MM |
| színek: | fekete; fehér |
| írja: | öv |
| Átlagos ár: | 23 000 rubelt |
- Megjelenés:
- Minimális szolgáltatáskészlet;
- Költségvetési lehetőség;
- Teljes készlet;
- Porvédelem;
- Könnyű vezérlés.
- Nincs azonosítva.
"Mustang LP" modell az "Ion" cégtől
Először is, a készülék vonzza megjelenésével és költségével. A tokba beépített fonó színpad, akusztika és fejhallgató-kimenet található. Hallgathatja a rádiót. A hangkar alumíniumból készül. Írhat flash meghajtókra. A csomag egy forgótányérból, védőfedélből, patronból és hangszóróból áll.
Ion Mustang LP modell nyitott és zárt fedéllel, különböző színű testtel
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 34,3 / 10,4 / 37,6 |
| Nettó súly: | 3 kg 500 g |
| RPM: | 33, 45, 78 |
| csatlakozók: | RCA aljzatok |
| Frekvenciák: | 60-20000 Hz |
| További szolgáltatások: | AM / FM rádió AUX bemenet |
| karban: | forgó, egyenes |
| Elérhető színek: | piros fekete |
| Átlagos költség: | 11 000 rubelt |
- Elegáns megjelenés;
- Sebességtartás;
- Költségvetési lehetőség;
- vinil;
- Felvétel készíthető egy flash meghajtóra;
- Rádióhullámok hallgatása;
- Építési minőség.
- Nincs azonosítva.
"Cruiser Deluxe CR8005D" modell a "Crosley" cégtől
A szíjhajtású típusú lejátszó, tűvel kiveszi a hangot, beépített akusztikát, fejhallgató-csatlakozót és patront tartalmaz. Az eszköz külső állapota egy kompakt tok fogantyúval. Kényelmesen szállítható és tárolható, egyetlen reteszeléssel rögzítve. A tok beépített phono színpadi, elektronikus sebességkapcsolóval és autóstoppal van felszerelve.
Modell "Cruiser Deluxe CR8005D" a "Crosley" cégtől, különböző színű, nyitott és zárt megjelenésű
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 39,5 / 36 / 15,3 |
| Nettó súly: | 5 kg 100 g |
| Támogatja a sebességeket: | 33,45, 78 fordulat / perc |
| automatizálás: | autóstoppal |
| karban: | egyenes forgó |
| Sebességváltó: | elektronikus |
| Lehetséges színek: | türkiz, barna, farmer |
| További információk: | bluetooth; AUX bemenet |
| Kimeneti csatlakozók: | RCA aljzatok |
| Költség: | 5700 rubel |
- Kényelmes működtetés;
- A kivitel eredeti;
- PC-kapcsolat;
- olcsó;
- funkcionális.
- Nincs azonosítva.
"AT-LP60 USB" modell az "Audio-Technica" cégtől
Vinillejátszó otthoni használatra. Az eszköz csatlakoztatható otthoni audiorendszerhez. Teljesen automatizált, fonofóliával, védőburkolattal és gyémánt gömb tűvel van felszerelve. Fej típusa - mozgatható mágnessel. A csomag tartalmazza a patront és a hangot. Alumínium lemez.
Az "AT-LP60 USB" lejátszó kialakítása az "Audio-Technica" cégtől
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 36 / 9,7 / 35,6 |
| Nettó súly: | 3 kg |
| Gyorsaságok (ciklus percenként): | 33, 45 |
| Zajarány: | 50 db |
| Lefelé irányuló erő: | 2,5-3,5 g |
| detonáció: | 0,25% |
| Frekvenciák: | 20-20000 Hz |
| pickup: | AT3600L |
| Speed Board: | elektronikus |
| automatizálás: | teljes |
| karban: | forgó, egyenes |
| szín: | ezüst |
| csatlakozók: | kábel RCA csatlakozókkal |
| kazetta: | Kettős mágnes gyémánt tűvel ATN3600L |
| Az ár: | 12 000 rubelt |
- Machine;
- Gyémánt tű, tartós;
- tömör,
- Jó hang;
- Egyszerű működtetés;
- Reprodukálja minden vény feljegyzését;
- tervezni;
- Kiváló minőségű, megfizethető áron: visszahúzás nélkül;
- Lehetőség az iratok digitális formátumba történő lefordítására.
- LBW;
- zajos.
"CR1113" modell a "Camry" cégtől
Három sebességű vinillejátszó rádióval. Védőfedélrel, beépített hangszórókkal, ébresztőórával, sztereóval és autóstoppal rendelkezik. A hangja egy fotójavítóval úgy néz ki, mint egy régi rádió. Fel van szerelve folyadékkristályos képernyővel, elektronikus vezérlésű. A tetején van egy védőfedél. A tok színe - bordó, anyag - fa.
"CR1113" modell a "Camry" cégtől minden oldalról
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 33/28/14 |
| Nettó súly: | 2 kg 450 g |
| RPM: | 33., 45. és 78. ábra |
| kapcsolat: | külső hangszórók, fejhallgató |
| Rádióállomások: | AM / FM |
| teljesítmény: | 3 W |
| Tápfeszültség: | 230 V / 50 Hz |
| Energiafogyasztás: | 15 watt |
| csatlakozó: | RCA aljzatok |
| Ezen kívül: | AUX audio bemenet |
| karban: | forgó, egyenes |
| Mennyibe kerül: | 6600 rubel |
- alkalmassága;
- Kiváló minőségű hang;
- tömör,
- Porvédelem;
- Egyszerű intuitív kezelőszervek;
- Kijelző háttérvilágítás;
- olcsó.
- Nincs azonosítva.
Új vinillejátszók áttekintése 2020-ra az "Audio-Technica" társaságtól
Az ebben a sorozatban szereplő játékosmodellek népszerűsége a fenti gyártók frissített és továbbfejlesztett választéka. 2020-ra új audio egységek a "Audio-Technica" társaságtól.
"AT-LP120XUSB" modell
Forgótányér közvetlen hajtással, ívelt, forgó hangjelzéssel és integrált fonóasztallal. A készüléket három sebességre tervezték. Van korcsolyázás, egyáltalán nincs automatizálás. A korong és a hangszóró anyaga alumínium. A felvételek digitalizálásához USB-n keresztül csatlakozhat egy személyi számítógéphez. A tok ezüst vagy fekete színű. Van egy védőfedél, a tű háttérvilágítása és egyéb elemek (minden szín különbözik).
Az "AT-LP120XUSB" játékos megjelenése
Műszaki adatok:
| Mérete (centiméterben): | 45,2 / 14,1 / 35,2 |
| Nettó súly: | 8 kg |
| RPM: | 33,45,78 |
| Tonarm hossza: | 23 cm |
| ponyva: | 1,6 cm |
| Ellensúly patron súlya: | 3,5-8,5 g |
| kazetta: | "AT-VM95E" |
| Maximális erő: | 4 g |
| Frekvencia-válasz tartomány: | 20-22000 Hz |
| Kimeneti csatlakozók: | RCA aljzatok |
| detonáció: | 0,2% |
| Az ár: | 24 200 rubelt |
- Szerkezeti szilárdság;
- Porvédelem;
- alkalmassága;
- Egyszerű beállítás;
- Modern megjelenés;
- Hang átvitel;
- költsége;
- New;
- Sebesség mód.
- Nincs azonosítva.
"AT-LP60XBT" modell
Vinyl player 2 sebességgel. A tok műanyagból készül, mert a súlya kicsi. Kapcsolási sebesség nyomógomb. Az egyes elemek alumíniumból készültek. A készlet tartalmaz egy filc szőnyeget, audiokábelt, adaptert, patront és hangot.
"AT-LP60XBT" modell nyitott fedéllel
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 36 / 9,75 / 37,3 |
| Nettó súly: | 2 kg 600 g |
| RPM: | 33, 45 |
| meghajtó: | öv |
| Zaj és hang arány: | 50 db |
| detonáció: | 0,25% |
| A hangvisszaadás gyakorisága: | 20-20000 Hz |
| csatlakozók: | RCA aljzatok |
| Sebességváltó: | elektronikus |
| kazetta: | "AT3600L" |
| automatizálás: | teljes |
| Fonó színpad: | lineáris, 2,5 mV, 1 kHz, 5 cm / s |
| Bluetooth hatótávolság: | 10 m |
| Lemez anyag, hangár: | alumínium |
| Az ár: | 15 500 rubelt |
- Primitív beállítás;
- Megjelenés:
- Műszaki mutatók;
- Olcsó modell;
- Az újdonság;
- Teljes készlet;
- Szerkezeti stabilitás.
- Nincs azonosítva.
"AT-LP60XUSB" modell
Teljes automatizálással, övmeghajtással és elektronikus sebességváltóval rendelkező eszköz. Tonarm alumínium, forgó, egyenes alakú. Beépített Phono színpad. Lehetséges csatlakoztatni a számítógéphez. 2. sebesség.
Az "AT-LP60XUSB" játékos megjelenése
Műszaki adatok:
| Méretek (centiméter): | 36 / 9,75 / 37,3 |
| Nettó súly: | 2 kg 600 g |
| szín: | antracit |
| kazetta: | Kettős mágnes gyémánt tűvel ATN3600L |
| detonáció: | 0,25% |
| Lejátszható frekvenciatartomány: | 20-20000 Hz |
| Zajarány: | 50 db |
| Mennyibe kerül: | 13 300 rubelt |
- Minimális szolgáltatáskészlet;
- Kiváló minőségű szerelés;
- Machine;
- Csatlakoztatható személyi számítógéphez;
- Olcsó.
- Nincs azonosítva.
következtetés
A felülvizsgálatot a vevők szerint a legjobb vinil-lejátszók készítették 2020-ra a következő kategóriákban: közvetlen meghajtású, övmeghajtású és új. Melyik egységet jobb megvásárolni - dönt. A táblázat a különböző gyártók népszerű modelljeinek teljes listáját mutatja..
Asztal - "Legjobb bakelist lejátszók 2020-ban"
| Termék neve: | Gyártó: | írja: | RPM: | Átlagos ár (rubel): |
|---|---|---|---|---|
| "AT-LP5" | "Audio-Technica" | közvetlen hajtás | 33; 45 | 31900 |
| "CP-1050" | "Onkyo" | 33; 45 | 44900 | |
| "PLX-1000" | "Pioneer" | 33; 45 | 50000 | |
| "LP-R500" | "TEAC" | 33; 45; 78 | 30000 | |
| "DJ-4600" | "Vertigo" | 33; 45; 78 | 22500 | |
| "Planar 1" | "Rega" | öv hajtott | 33; 45 | 23000 |
| "Mustang LP" | "Ion" | 33; 45; 78 | 11000 | |
| "Cruiser Deluxe CR8005D" | "Crosley" | 33; 45; 78 | 5700 | |
| "AT-LP60 USB" | "Audio-Technica" | 33; 45 | 12000 | |
| "CR1113" | "Camry" | 33; 45; 78 | 6600 | |
| "AT-LP120XUSB" | "Audio-Technica" | közvetlen hajtás | 33; 45; 78 | 24200 |
| "AT-LP60XBT" | öv hajtott | 33; 45 | 15500 | |
| "AT-LP60XUSB" | közvetlen hajtás | 33; 45 | 13300 |
