A konyhában sok időt töltünk. A nők számára ez egy univerzális szoba a házban: itt nyugszik és dolgozik. A konyha a kreativitás területe, amelytől a család jóléte és boldogsága függ. Ezért kell biztosítani mindent, ami szükséges, hogy az ember újra és újra visszatérjen. Kényelem és öröm a főzés során - a minőség és az előnyök kulcsa.
A konyha legfontosabb eleme főzőlap volt és marad. De csak az idő múlásával és a technológiai haladással kezdte megváltozni, és új formákat és funkciókat szerzett. A szokásos gáztűzhely vagy elektromos tűzhely kemencével kombinálva a múlté. És bár ezek a modellek még mindig kaphatók, a felhasználók egyre inkább a modern készüléket részesítik előnyben, ami kényelmesebb és funkcionálisabb eszközöket jelent.
A főzőlap, vagy alternatív módon a főzőlap a szokásos tűzhely teteje, amelyen az égők vannak. Egyszerűen fogalmazva: tűzhely sütő nélkül.
Ez a gazdaságos változat kiválóan alkalmas kis konyhákhoz. És nem minden háziasszonynak van szüksége sütőre, és ha szükséges, jobb vásárolni egy külön, fejlettebb főzési funkciókat.
tartalom
- 1 Mit érdemes választani?
- 1.1 Elektromos vagy gázüzemű
- 1.2 Melyik panelpanel jobb?
- 1.3. Különféle égők
- 1.4 A főzőlap vezérlésének típusa
- 2 LEX gáztűzhely
- 2.1 GVS 644-1 gázpanel IX
- 2.2 GVG 432 BL gázpanel
- 2.3 GVG 641 WH gázpanel
- 2.4 Főzőlap (gáz) GVG 431C IV
- 2.5 Főzőlap GVE 750C IV
- 3 LEX elektromos főzőlap
- 3.1 EVH 320 BL főzőlap
- 3.2 Elektromos felület LEX EVH 430 BL
- 3.3 Elektromos panel EVH 641 BL
- 4 Indukciós főzőlap LEX
- 4.1 Konyhai panelek EVI 320 BL
- 4.2 Konyhai tűzhely EVI 640-1 BL
- 5 Összegzés
Mit kell választani, amikor kiválasztja
Elektromos vagy gáz
Ebben az esetben lehetetlen megmondani, melyik a jobb, mert az a ház rendelkezésre álló energiaforrásaitól függ, amelyben szolgálni fog. Ha van centralizált gázellátás, akkor természetesen célszerűbb gáztűzhelyt vásárolni, és nem téveszteni magát. Elektromos eszköz kiválasztásakor figyelembe kell vennie az épület vezetékeinek állapotát: hogy képes-e "meghúzni" a terhet. Azok számára, akik nem tudják teljesen megállni, a harmadik lehetőség van - kombinált főzőlap, amelyen mind gáz-, mind villamos égők vannak. Ez a modell akkor is megfelelő, ha egy vagy másik áramforrás megszakad..
Sokan sokkal hozzászoktak a gázégőkhöz, mert könnyebb a hőmérsékletet szabályozni, és a folyamat sokkal gyorsabbnak tűnik. De ha a megfelelő elektromos készüléket választja, akkor alkalmazkodhat a hőmérséklet-szabályozáshoz, miközben megtakaríthatja a kommunális apartman költségeit.
Melyik panel anyag jobb
A főzőlap kiválasztásának fontos eleme az anyag, amelyből készül. Ettől függ az ápolás bonyolultsága, az eszköz szilárdsága és tartóssága..
A panel lehet fém (rozsdamentes acél), alumínium, zománcozott, üvegkerámia vagy edzett üveg.
- Rozsdamentes acél
Univerzális anyag, amelyet sok háztartási cikk előállításához használnak, mivel viszonylag alacsony költségekkel jár, szilárdságával és egyszerű karbantartásával együtt. A rozsdamentes acél panelek nem félnek az ütésektől és a súlytól, a hőmérsékleti változásoktól és más szélsőséges főzési körülményektől. Itt is választhat: rozsdamentes acél lehet polírozott vagy matt. Ugyanakkor a matt megjelenés szempontjából praktikusabb; vízfoltok és ujjlenyomatok nem láthatók rajta. A csiszolt fényes felület alaposabb dörzsölést és "dörzsölést" igényel a ragyogáshoz.
- alumínium
Az alumínium ételek főzésére szolgáló konyhai panelek ára mindenki számára vonzó, ha költségvetési korlátok vannak. Ugyanakkor a költség egyáltalán nem jelenti azt, hogy a minőség alacsonyabb, mint például a rozsdamentes acél paneleké. Egyszerűen vannak olyan speciális használati feltételek, amelyek mellett az egység hosszú ideig hűségesen fog szolgálni. Külsőleg tökéletesen versenyezhet bármelyikkel, képes ellenállni minden hőmérsékleti viszonynak, ellenáll a mechanikai terheléseknek. Vannak bizonyos korlátozások: mosással nem szabad erőfeszítéseket tenni, mert könnyen megkarcolható. Az ápoláshoz speciális ápolószereket és nem repedező szivacsokat kell használni..
- Zománcozott felület
A konyhai termékekben a zománc a leggyakoribb bevonat. Praktikus a használata, széles színskálával rendelkezik (a konyha színeinek szerelmeseinek), könnyen karbantartható és megfizethető költségekkel jár. A hőmérsékleti tartósság szempontjából nem rosszabb, mint a bevonat nélküli fémfelületeknél. Ennek az egyetlen hátránya gondatlan kezelés esetén az ütésekre való aprítás képessége. Később az ilyen forgácsok helyein rozsdásodás léphet fel. De ehhez "erősen meg kell próbálnod" az erőfelhasználás értelmében. Az anyag általában nem nevezhető törékenynek, csak óvatosságot igényel a használat során.
- Üvegkerámia
Ez a főzőlap legmodernebb és stílusosabb megoldása. Ha a konyhát a legújabb "sikítás" szerint felszerelik, akkor az üveg-kerámia panelek organikusan illeszkednek a tervbe. Ápolása rendkívül egyszerű: mivel a felület teljesen sima, elegendő egy szokásos konyhai szivacs és egy speciális kaparó, amelyet általában a főzőlap tartalmaz. Más típusokhoz képest ezeknek az eszközöknek sokkal magasabb a költsége. Jelentős hátrányok vannak: először is veszélyes valamit nehéz leengedni a felületre (a pontütések különösen veszélyesek) - felrobbanhat vagy forgácsot képezhet; másodszor, reakció a hirtelen hőmérséklet-változásokra (hideg víz, cukros italok vagy cukor).
- Edzett üveg
Gáz főzőlapokra használják. Könnyű és elegáns megoldás. Választás: világos vagy sötét üveg. Az ezen anyagból készült modellek eleganciája megtévesztő megjelenésű: a finomítás nem jelenti törékenységet. Ellenáll a magas hőmérsékleteknek, a szélsőséges feltételeknek, tartós, de fél a közvetlen ütközésektől, mivel üveglapból készül. Még ha a lehetetlen is megtörténik, és a panel eltörik, akkor annak töredékei nem árthatnak, mert tompa szélek vannak.
Égő fajta
A gázpanelek esetében az összes égőnél szokásos módon a modern kályhák több tűzsorral is elkészítették égőket (ezek közül kettő vagy három is lehet). Egy ilyen újítás bevezetését az indokolja, hogy az ilyen égők egyenletesen és gyorsan felmelegítik az ételek felületét és az abban főzött anyagot.
Az elektromos kályhák főzőlapjai osztályozása sokkal szélesebb:
- Klasszikus öntöttvas égők spirálfűtéssel - tartósak, ellenállnak a hőmérsékleti feltételeknek és könnyen tisztíthatók. Ezek hosszú ideig felmelegsznek, és a leállítás után hosszú ideig tartják a hőmérsékletet. Az öntöttvasat gyakran használják fémfelületekkel..
- A szalagfűtő elemet (hi-light) gyakrabban használják üvegkerámia készítéshez. Gyors fűtés és hűtés, ellenállás az elektromos hálózatok különbségeinek.
- Az indukciós módszert érdemben tekintik a leggazdaságosabbnak a felhasznált villamos energia mennyisége szempontjából. Ez a funkciónak köszönhetően érhető el: az égő belsejében lévő speciális spirál kizárólag az edények alját melegíti, anélkül, hogy az energiát pazarolja a környezetre (csak az edény forró lesz, semmi sem mellette, sem alatta).
Fontos! Gyakran beszélnek a kifejezetten az indukciós főzőlapokra vonatkozó főzőedények szigorú követelményeiről, de ez nem teljesen igaz. Az ilyen égőjű főzőlapon történő főzéshez minden zománcozott vagy rozsdamentes acélból készült edény megfelelő. Most szinte az összes serpenyőnek van egy speciális jelölése hosszúkás spirál formájában, ami kompatibilitást jelent az indukciós főzőlappal.
Főzőlap-vezérlés típusa
Kétféle konyhai vezérlés létezik a főzéshez: mechanikus és érintéses. A választani mindegyik egyedi kérdése, mert mindegyiknek megvan a saját véleménye és preferenciái. A mechanikus típus megbízhatóbbnak és teszteltnek tekinthető, az érintés típusa a modern idő trendje és jobban alkalmazható azok számára, akik a modern tervezési megoldásokat mindent megbecsülik, ami körülötte őt veszi..
A modern főzőlapok már nemcsak a főzés kályhái, hanem olyan kiegészítő funkciókkal ellátott készülékek, amelyeket nem szabad elfelejteni a berendezés kiválasztásakor. Például gáztűzhelyeknél ez lehet öngyújtás és gázvezérlés, gyermekvédelem, automatikus kikapcsolási rendszer, időzítő.
LEX gáztűzhely
GVS 644-1 IX gázpanel
paraméterek | vonás |
---|---|
anyag | Rozsdamentes acél |
rácsok | zománcozott |
Égők, db | 4 |
Teljes teljesítmény | 7500 watt |
A vezérlés típusa | Kézi (mechanika) |
Méretek, mm | 95/600/510 |
Kiegészítő funkciók | Az égő elektromos gyújtása |
színek | Inox |
Költség, dörzsölje | 6500 |
Költségvetési tartományú gáztűzhely. Az olcsóbb áron mindent megtalál, amire szüksége van egy modern konyhai eszközhöz. A panel kényelmes mérete (95/600/510 mm) és szélessége (kb. 40 mm) megkönnyíti a konyhaasztalba történő beillesztését..
Klasszikus rozsdamentes acélból készült modell, négy hagyományos gázégővel, különböző teljesítményű: egy megnövelt teljesítményű (3000 W), kettő gyors melegítéssel (1750 W), plusz egy további égő (1000 W). Zománcozott rácsok. A mechanikus vezérlés növeli a megbízhatóságot és a tartósságot.
Az égőgyújtás kiegészítő funkciókból érhető el..
Az Inox szabadalmaztatott színsémája személyiséget ad.
Előnyök:- A bevonat anyaga - rozsdamentes acél - vitathatatlan előny, amely a tartósságot és az egyszerű ápolást jelzi;
- Különböző teljesítményű égők;
- Kézi vezérlés
- Elektromos gyújtás;
- Kényelmes ár.
- Zománcozott rácsok.
Gázpanel GVG 432 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
Alapanyag | Edzett üveg |
rácsok | Öntöttvas |
Égők, db | 3 |
Teljes teljesítmény | 5750 W |
A vezérlés típusa | A mechanika |
Méretek, mm | 40/450/510 |
Kiegészítő funkciók | Elektromos égő, gázvezérlés |
színek | fekete |
Költség, dörzsölje | 8600 |
A gázpanel szélessége 45 cm, edzett fekete üveg, megbízható öntött rácsokkal. Stílusos megjelenése, és bármilyen formatervezési megoldással megfelelő helyet foglal el a konyhában. A felhasznált anyagnak köszönhetően a készülék gondozása minimálisra csökken: a szokásos szivacs könnyen megbirkózhat a szennyeződésekkel.
Három égő: két gyorsan melegítő (3000 W és 1750 W) és kiegészítő (1000 W).
A kiegészítő funkciók között a gyártó magában foglalta az öngyújtást és a gázvezérlést. Ez utóbbinak köszönhetően az eszköz biztonságos működése jelentősen megnő.
Előnyök:- Különböző teljesítményű égők;
- Edzett üveg mint panel anyag;
- További funkciók jelenléte (égők automatikus gyújtása és gázvezérlés);
- Könnyű gondozás.
- Nehéz súly (csomagolás nélkül 10 kg súlyú).
GVG 641 WH gázpanel
paraméterek | vonás |
---|---|
anyag | Edzett üveg |
rácsok | zománcozott |
Az égők száma | 3 |
A vezérlés típusa | mechanikai |
Méretek, mm | 95/600/510 |
Kiegészítő funkciók | Elektromos gyújtás |
színek | fehér |
Költség, dörzsölje | 10200 |
Az érték középső szegmensének gázfelülete. Edzett üveg bevonattal és zománcozott rácsokkal rendelkezik, amelyek sokan hátrányoknak tekintik, bár ebben az esetben minden egyedi. A főzőlapon 4 égő található: közülük kettő gyors melegítéssel (1750 W), az egyik megnövelt teljesítményű (3000 W), plusz további 1000 W.
A mechanikus vezérlésnél öngyújtó gomb található. Nincs gázáram szabályozás.
Ebben a modellben a színséma fehér, ami megnehezíti a gondozását, mivel a szennyezés általában jobban észrevehető egy világos felületen.
Előnyök:- Megbízható edzett üvegbevonat, amely ellenáll a magas hőmérsékleten;
- Különböző teljesítmény az égőknél;
- Mechanikus vezérlés automatikus égőgyújtással kombinálva.
- Zománcrácsok;
- A gázszabályozás hiánya.
Főzőlap (gáz) GVG 431C IV
paraméterek | vonás |
---|---|
Felületi anyag | Edzett üveg |
rácsok | Öntöttvas |
Az égők száma | 3 |
Teljes teljesítmény | 6250 watt |
A vezérlés típusa | A mechanika |
Méretek, mm | 95/450/510 |
További lehetőségek | Elektromos gyújtás, gázvezérlés |
színek | elefántcsont |
Költség, dörzsölje | 14900 |
Ennek a modellnek a tulajdonságait az adja, hogy egy olyan névvel színezi, amely csak a LEX felületekre jellemző. Ugyanazon edzett üveg, megbízható és praktikus, öntöttvas rácsok, amelyeket szuper erősnek és megbízhatónak tekintnek.
Ez a főzőlap fel van szerelve a fő biztonsági funkcióval - a gázszabályozással, így az elforrás már nem okoz olyan szivárogást, amely annyira veszélyes a felhasználók életére és egészségére. Szabványos égőkészlet, különböző teljesítményű - 3000 W / 1750 W / 1000 W.
Előnyök:- Öntöttvas rostélyok;
- Panel anyag - edzett üveg;
- A beépített méretek kompaktsága;
- Gázszabályozás.
- Nehéz (kb. 10 kg).
Főzőlap GVE 750C IV
paraméterek | vonás |
---|---|
alapítvány | zománcozott |
rácsok | Öntöttvas |
Égők, db | 5 |
Teljes teljesítmény | 11000 watt |
A vezérlés típusa | A mechanika |
Méretek, mm | 95/700/510 |
További lehetőségek | Elektromos gyújtás, gázvezérlés, wok égő |
színek | elefántcsont |
Költség, dörzsölje | 18000 |
A modell a drága kategóriába tartozik. A gyártó váratlan döntése a felületi anyaggal kapcsolatban a zománc. 5 égővel van felszerelve, amelyek közül az egyik háromszoros (wok) 3500 W teljesítményű, a többi standard készlet: az egyik megnövelt teljesítményű (3000 W), kettő - gyors fűtés (1750 W) és kiegészítő (1000 t).
A kiegészítő funkciók között szerepel a gázvezérlés, az elektromos gyújtás, a wok égő a keleti ételek szerelmeseinek.
Tekintettel egy másik égő jelenlétére, a méretek szintén nagyobbak (95/700/510).
Előnyök:- Öt gyűrű;
- Öntöttvas rostélyok;
- Van gázvezérlés;
- A keleti ételek főzésére szolgáló égő jelenléte.
Nem észlelt.
Elektromos főzőlapok LEX
Elektromos főzőlap EVH 320 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
Felületi anyag | Üvegkerámia |
Égő fűtés | hi-light |
Égők, db | 2 |
Teljes teljesítmény | 3000 watt |
A vezérlés típusa | érzékelő |
Méretek, mm | 95/700/510 |
További lehetőségek | Időzítő, blokkolja a gyermekeket, a forrás és a túlmelegedés ellenőrzése |
színek | fekete |
Költség, dörzsölje | 8090 |
Stílusos üvegkerámia felület, két fényes égővel. Az égők méretét és teljesítményét tekintve különböznek: kisebb átmérőjű 165 mm és 1200 W, nagyobb - 200 mm és 1800 W. A kompakt méretek (44 * 288 * 520 mm) ideálisak egy kis konyhához.
A korszerűsített jellemzők közül - érintőképernyős vezérlésű típus és további opciók, beleértve a gyermekzárat, az automatikus leállást a folyadék felforrása közben, a működés felfüggesztését a túlmelegedés során és egy jelzőt, amely jelzi a maradék hőt. Van egy időzítő.
Előnyök:- Üvegkerámia bevonat;
- Karbantartás könnyűsége;
- Szenzoros vezérlés;
- További szolgáltatások rendelkezésre állása;
- időzítő.
- A keret oldalának hiánya.
Elektromos felület LEX EVH 430 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
panel | Üvegkerámia |
Fűtési rendszer | hi-light |
Égők, db | 3 |
teljesítmény | 4800 W |
A vezérlés típusa | szenzoros |
Méretek, mm | 44 * 450 * 510 |
További lehetőségek | Időzítő, gyermekzár, leállítás forrás vagy túlmelegedés esetén |
szín | fekete |
Ár, dörzsölje | 11900 |
Az elegáns fekete üveg kerámia főzőlap tökéletesen illeszkedik bármilyen konyhai kialakításhoz. A kompakt méret és a telepítés függetlensége megkönnyíti az elhelyezést. Három égő van felszerelve hi-light-val. Különböző teljesítményük van: egy kisebb, átmérője 150 mm, fűtőteljesítménye 1200 W, a másik kettő átmérője 185 mm és 1800 W.
A kiegészítő opciók védelmet nyújtanak veszélyes helyzetekben forralás és túlmelegedés esetén. Azok számára, akiknek gyermekei vannak a házban, a gyártó védőzárat adott hozzá. Az időzítő értesíti a figyelési időről a főzés során, a jelzőlámpa pedig tájékoztatja a panel hűtésének mértékéről..
Előnyök:- Kompakt méret;
- Stílusos kialakítás
- Könnyen telepíthető;
- Kiegészítő funkciók;
- Nincs azonosítva.
Elektromos panel EVH 641 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
Panel anyag | Üvegkerámia |
Égő fűtőelem | hi-light |
Égők, db | 4 |
Teljes teljesítmény | 6400 watt |
A vezérlés típusa | érzékelő |
A tok vastagsága mm | 40 |
Méretek, mm | 44 * 590 * 520 |
További lehetőségek | Időzítő, gyermekvédelem, biztonsági háló forralás vagy túlmelegedés esetén |
szín | fekete |
Ár, dörzsölje | 13700 |
A négy égésű főzőlap nélkülözhetetlen asszisztensré válik egy nagy család főzésében. Az üvegkerámia bevonat megkönnyíti a gondozást és kifinomultabbá teszi a konyha általános megjelenését. A hi-light rendszer gyors főzést biztosít, gazdaságos energiafogyasztással.
A négy égő közül három egyáramú (ebből kettő átmérője 165 mm és 1200 W), az egyik pedig kettős áramkörű, átmérője 200 mm és 1800 W.
A konyhai panelt érintőképernyővel és további lehetőségekkel (gyermekzár, túlmelegedés és forralás elleni védelem, valamint hűtésjelző) szereljük fel..
Előnyök:- Könnyű gondozás;
- Négy különböző méretű és teljesítményű gyűrű;
- Kettős áramkörű égő jelenléte;
- Védő opciók;
- Megfizethető ár, figyelembe véve az általános funkcionalitást.
- Nincs azonosítva.
Indukciós főzőlap LEX
Konyhalemez EVI 320 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
anyag | Üvegkerámia |
Fűtési rendszer | indukció |
vezetés | érzékelő |
Egység teljesítmény | 3500 watt |
Égők, db | 2 |
Időszabályozás | időzítő |
Case mm | 40 |
További lehetőségek | A főzőedények felismerése az égőn, a maradék hő ellenőrzése, a gyermekek elleni védelem, automatikus kikapcsolás forralás és túlmelegedés közben, Boost üzemmód (teljesítménynövelés) |
szín | fekete |
Költség, dörzsölje | 10800 |
Az elektromos főzőlapok indukciós modelljei a legmodernebb és leggazdaságosabb konyhai egységek. A melegítés sebessége közvetlenül az edényekre irányul, anélkül, hogy minden energiát pazarolnánk, ami körül van. Emiatt nagy mennyiségű villamos energiát takarít meg. Az indukciós mechanizmus melegíti az edényben levőt, így maga az égő is hideg marad. Ha kályhákat használ ezzel a fűtőelemmel, az égő mellett idegen tárgyak gyújtása elvben nem lehetséges.
A stílusos felület megjelenése az üvegkerámia bevonat előnye, amely ugyanakkor tartós főzőfelület-anyagként és a konyha dekorációjának egyaránt szolgál..
Ez a modell két égővel rendelkezik, különböző mutatókkal: az egyik - 180 mm átmérőjű, 1500 W teljesítményű, a második (210 mm átmérőjű) két működési móddal rendelkezik, különböző jellemzőkkel. Normál üzemmód - 2000 W, és növelési mód (Boost) 2300 W.
Ennek a panelnek az arzenálja számos védő- és kiegészítő funkcióval rendelkezik. Például gyermekvédelem, időzítő, erősítő funkció. A kényelmes kiegészítések között szerepel az ételek jelenlétének felismerése az égőn. Ha a kályha be van kapcsolva, de elfelejtette betenni az edényt, akkor a fűtőelem nem működik. A főzés és a túlmelegedés már nem jelent problémát a háziasszony számára, mert egy intelligens főzőlap vezérelheti ezeket a folyamatokat.
Előnyök:- Nyereségesség az elektromos energia rovására;
- Az a képesség, hogy az égető edényeket észlelje;
- Fűtőteljesítmény erősítési módja;
- Forrásellenőrzés főzés közben;
- Karbantartás könnyű.
- Kevés zaj működés közben;
- Magas költségek a többi típusú panelekhez képest.
Konyhai tűzhely EVI 640-1 BL
paraméterek | vonás |
---|---|
anyag | Üvegkerámia |
Fűtési rendszer | indukció |
vezetés | érzékelő |
Egység teljesítmény | 7000 watt |
Égők, db | 4 |
Időszabályozás | időzítő |
Case mm | 40 |
További funkciók | Konyhai felismerés, maradék hőszabályozás, egység gyermekek számára, leállítás forralás és túlmelegedés közben, Boost-mód (teljesítménynövelés) két égőn |
szín | fekete |
Költség, dörzsölje | 18490 |
Ez a főzőlap az összes előző két égő előnyeivel rendelkezik, de itt plusz 2 Boost funkcióval rendelkező égő.
Ez a panzió egy nagy család konyhája lesz, és gazdaságos energiafogyasztásának köszönhetően megfelelő összeget takarít meg a kommunális szolgáltatások mellett. Hagyja, hogy az indukciós tűzhelyek költségei magasabbak legyenek, mint a hi-light, de ez idővel többet fog kifizetni.
Előnyök:- Üvegkerámia felület minimális karbantartási költségekkel;
- Energiamegtakarítás az indukciós fűtés típusa miatt;
- Boost mód;
- 4 égő.
- Zaj működés közben;
- Magas költségek.
Összegezve
A LEX gondoskodott a különféle árszintű főzőlapok széles skálájának létrehozásáról. Az összes típus (gáz, elektromos és indukciós) között vannak költségvetési modellek, középső függesztőkar és drága felületek. A gyártó gondoskodik arról, hogy a termék mindenki számára elérhető legyen. Bármely háziasszony választhat asszisztenst képességei alapján. Sőt, ha az ár alacsonyabb, ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy a minőség rosszabb. A vállalat munkája megfizethető, kiváló minőségű berendezések előállítását célozza. A gyártó szlogenje erről hangosan szól:
"Röviden az egyes modellekről mondhatjuk - minőségileg, jövedelmezően, kényelmesen".